Correction Needed for Persian Language Direction (RTL)
Dear TSplus Support Team,
I would like to thank you for adding the Persian language to your software. I appreciate your effort in supporting more languages.
However, the Persian translation is currently displayed with a left-to-right (LTR) direction, while Persian (Farsi) is a right-to-left (RTL) language. This causes incorrect text alignment, punctuation, and overall layout, making the interface difficult to read for Persian users.
I have spent considerable time preparing the attached image, which clearly illustrates the problem. The left side shows the current incorrect LTR layout, and the right side shows the correct RTL layout that I created as an example. Please note that this is just one example; the issue exists across the entire application, including all menus, dialogs, settings windows, messages, tooltips, and other UI elements.
Please adjust the Persian language settings so that the RTL direction is applied consistently throughout the entire program.. It is essential for the usability and readability of the software for Persian-speaking users.
I trust that you will treat this issue with the necessary priority. I look forward to your confirmation and the implementation of this correction.
Best regards,
Ehsan Ghadiri


Log in to comment and vote
Comments3
ehsan ghadiri
Sep 5
Eléana Pace
Sep 11
Hi @ehsan ghadiri
Could you try the following beta version and confirm it works as you expect? https://dl-files.com/dev/rdsknight/beta/sc-33064-rtl-languages/tsplus/Setup-Master-security.exe (you'll need to rename it "Setup-TSplus-Security.exe" to run it)
ehsan ghadiri
Sep 12
Hi @Eléana Pace
I installed and tested the beta version you provided. I found many issues. I spent a considerable amount of time categorizing, organizing, and documenting them. I have placed all the issues in a compressed file so that your software team can easily identify and resolve them.
Please let me know if you need any additional information or clarification.
Best regards,
Ehsan Ghadiri
https://e.pcloud.link/publink/show?code=XZqSg77Z643wRBoMn4mRaT17SSj5ASVBBdE7