Windows client: manage file transfert

Easily manage file transfer from a dedicated interface, showing a local folder tree view and a remote folder tree view.